EUTC’s Beautiful Thing tries to fit an entire south-east London neighbourhood onto its small stage, with three doorsteps becoming the public edge of a very private discovery.
